無聲力量　聽障女籃備戰聽奧 (2015/12/29) - 籃球

無聲力量　聽障女籃備戰聽奧 onTV


2015.12.29 11:00AM

地區: 臺灣 新北市
分類: 社會關懷 教育學習
標籤: 中華聽障女籃代表隊 公益體育 身障運動 聽障籃球 土耳其聽障奧運

【記者蔡瀚霆、余奕賢／新北市報導】每個周末早上九點多，就能聽見亞東技術學院室內
籃球場不絕於耳的運球聲。「我們目前最大的目標就是兩年後的土耳其聽障奧運，希望能
打進前六強。以前從來沒有人認為我們會贏，我們想要證明自己。」中華聽障女籃代表隊
隊長許瑋玲說，今年七月的世界聽障籃球錦標賽，只差那麼一點點，就能晉級前六強了，
真的很可惜。


中華聽障女籃代表隊隊長許瑋玲展現高難度的急停跳投。

前女籃國手姊妹花　執教聽障女籃

二〇〇一年，聽障女子籃球隊由聽障籃球裁判李興達成立，是台灣第一支聽障女籃聆揚隊
。剛開始，教練更換頻繁，並沒有固定的教練。隊長許瑋玲說，因為球隊裡都不是從小就
接受正規籃球訓練的球員，所以基本動作不是那麼好，「很多教練都覺得我們連最基本的
能力都參差不齊，要怎麼教啊？」而最後這些教練都選擇離開。

直到二〇〇九年聽奧集訓時，在聽奧籃球組召集人東方介德的牽線下，由其夫人，前女籃
國手鄧碧珍接任聽障女籃的教練。加上後來，同是前女籃國手的雙胞胎妹妹鄧碧雲也一同
加入了教練團的行列。隊長許瑋玲說：「當我們第一眼看到教練時，就覺得她們很專業、
很厲害。」而教練一步一步地帶著我們，從基本功開始訓練。


鄧碧珍教練（右）仔細地向球員們講解練習的動作。

只要有心　籃球場上溝通無障礙

「帶聽障球員所遇到的最大困難在於溝通。」鄧碧雲教練說，球隊一開始其實有請一位手
語翻譯員，但因為很多球員並不是先天的聽障，所以看不懂翻譯員比的手語。會手語的球
員也向教練反應，很多籃球術語，翻譯員也比不出來。最後，她們發現根本不需要翻譯員
，最有效的溝通方式就是教練說話時盡量放慢語速，讓球員們讀教練的唇語。

籃球是一項團隊的運動，看的不只是個人的球技，也考驗著團隊的默契。比起一般聽人來
說，聽障球員在球場上的溝通多少也會受到聽力的影響。隊長許瑋玲笑著說：「在場上就
用盡全力大喊，不斷地提醒隊友。」另外，平常訓練時，因為球員間感情都很好，所以常
常會互相提醒，講一次不夠，就講第二次，第二次還是不行，再講第三次。


球員廖又萱在籃底下投籃出手。

埋首苦練　成功是屬於堅持的人

從基本的傳球三百次，到跑籃、跑戰術，聽障女籃的每一次練習，在教練的要求下，無論
是質還是量都非常的紮實。去年七月才剛加入球隊的高中生廖又萱苦笑地說：「剛開始沒
想過會這麼操，第一次練球我就被嚇到了，當時心想再也不要來了。」後來，在隊友及教
練不斷地鼓勵下，她才能繼續撐下去，現在的她擁有超齡的成熟球技。

身為一支聽障女籃的教練，除了像是帶一般聽人球員的基本訓練以外，鄧碧珍教練說：「
要對球員們付出特別多的關心。」在今年七月的世界聽障籃球錦標賽中，中華聽障女籃代
表隊出色的表現，拿下了第八名的好成績，也讓更多人開始認識、注意到這支聽障女子籃
球隊的堅強實力。

「我希望她們不要輕易地說放棄。」鄧碧雲教練說，為什麼成功的人總是那麼的少？因為
能堅持到最後的人真的太少了。她常常鼓勵球員，以台灣的籃球環境來說，一般聽人籃球
員要比奧運、世錦賽，幾乎是不可能的；但聽障球員們，只要比別人更努力一點，就能代
表國家，到世界各地去比賽。所以更要珍惜這種機會，不要留下任何遺憾。


資料來源：https://www.peopo.org/news/296043

--